Cross, §25

Материал из Энциклопедия знаков и символов
Перейти к: навигация, поиск


§25. Cross Cross nowy. When the term is used by itself it is supposed to signify that the arms of the cross, instead of meeting and forming right-angles, stop at the edge of a circle, which, so to speak, cuts off the angles; at least, it is represented thus in the drawing given in Edmondson. Thence varieties are imagined, viz. nowy lozengy, nowy masculy, &c., with each of the angles filled by a projection of half a lozenge, mascle, &c., but no examples are named. Nowy quadrate, however, is applied when the projections appear to form a square, and an example will be found figured in the Arms of LICHFIELD under cross §31. Крест nowy (круглый). Когда этот термин используется, он означает, что ветви креста, вместо того, чтобы встретиться и образовать прямые углы, заканчиваются на краю круга, который имеет центр, совпадающий с центром креста и обрезает эти углы; он представлен на рисунке, данном у Эдмондсона. Оттуда представлены варианты, nowy lozengy (углы вынуты в форме, похожей на ромб), nowy masculy (веретено), и т.д., однако, нет формы квадрата, и пример будет изображён в гербах LICHFIELD под крестом §31. There is a term also said to be used, namely, nowyed, which means that the projection need not be in the centre but in each of the arms of the cross. Both nowy and nowyed, however, are quite distinct from nowed(fr. noué), applied to serpents, &c. Также используется ещё один термин, а именно nowyed, который означает, что выступ может быть не в центре, но в каждой из ветвей креста. Оба термина, однако, как nowy, так и nowyed отличаются от nowed(фр. noué, завязанный в форме узла), относящегося к змеям и т д.

[parc]


Если вы нашли ошибку в тексте или возможно у Вас есть что добавить.
Для изменения текста нажмите кнопку "править" вверху страницы
Поделиться: