Cross, §17

Материал из Энциклопедия знаков и символов
Перейти к: навигация, поиск


Crusule, old fr. Крест, имеющий меньшие крестики на конце каждой из ветвей. См. crosslet, §17. Crosslet, (fr. croissette or petit croix): two or more crosses are sometimes borne in the same coat, and are then termed crosslets. If only two or three are borne they may be termed crosses or crosslets. If more, they must be termed crosslets. They are drawn couped, but it is not necessary to mention that circumstance, because they could not be otherwise. §17. Крест, имеющий перекладины на концах ветвей, (фр. croissette или маленький крест): два или больше крестов, которые содержатся в одном гербе, обозначаются crosslets. Если только два или три, они могут называться crosses или crosslets. Если больше, они должны быть названы crosslets. Они изображаются укороченными, но можно не указывать это обстоятельство, т.к. они не могут быть другими. William de SARREN, d'azur a trois crois d'or» – Roll, temp. HEN. III. Or, three crosses gules» – DE LA MAYNE. Distinct, however, from the crosslet is the cross crosslet, or, as it is sometimes, though rarely, termed a cross crossed(fr. croix croisée). By rights, however, a cross crossed is equivalent to a cross crosslet fixed, that is, the arms extend to the extremities of the escutcheon. Следует, однако, отличать crosslet от cross crosslet или (встречающийся редко) cross crossed (фр. croix croisée). По правилам, однако cross crossed является эквивалентом cross crosslet fixed, т.е. ветви расширяются к концам щита. The Cross crosslet is often borne fitched; it may also have each extremity formed like those of the cross pattée, and it is then called a Cross crosslet pattée. Cross crosslet часто является заострённым на концах, как крест pattée, и он так и называется Cross crosslet pattée. But further, a Cross crosslet may be itself crossed(fr. recroissetée), though there have been differences of opinion as to its character. The true signification of this term seems to be a cross composed of four cross crosslets, but Gerard Leigh represents it as shewn in the margin. Но дальше, Cross crosslet может быть сам crossed (фр. recroissetée), хотя были различия в описаниях. Правильное значение этого термина, кажется, следующее: крест, составленный из четырёх cross crosslets, Gerard Leigh представляет его как показано на иллюстрации на полях. Or, a cross crosslet fitchy azure» – Gilbert IRONSIDE(Bp. of Bristol, 1689). Argent, a cross crosslet pattée sable» – WYKERSLEY. Gules, a cross crosslet argent» – CHRISTIAN, Ireland. Or, a cross crosslet azure» – CARROLL, Ireland. Argent, a cross crosslet azure» – BRITTON. Gules, a cross crosslet crossed next the centre on the upper and lower limbs or» – CHADERTON, Harl. MS. 1465. Argent, a cross crosslet crossed(or, as Leigh expresses it, double-crossed) pattée[at all the extremities] sable» – BARROW.

[parc]


Если вы нашли ошибку в тексте или возможно у Вас есть что добавить.
Для изменения текста нажмите кнопку "править" вверху страницы
Поделиться: